Skip to main content

“First Christmas for the Black Sea Germans in the Reich,” Warthegau, 1944

In 2022 I asked Katharine Bräul Fast (b.1937), if she had any memories of Christmas 1944 in Warthegau--Nazi German annexed Poland. She turned 7 just before the Advent season began. The “1 millionth ethnic German” resettler in Warthegau had arrived earlier that year from the east, and to accommodate them hundreds of thousands of Warthegau’s Poles had been disenfranchised or removed, while 385,000 Jews from the region were placed in ghettos and eventually sent to concentration camps. 

Katharine's family had been evacuated from German-occupied Ukraine together with some other 35,000 ethnic Mennonites. In March 1944 they were resettled in Waldtal/Schwarzerde in Warthegau, and here she had her first experience of school. Her teacher was a Mennonite, Aron Becker--now officially "Arnold," a non-Jewish sounding name--but by the Fall he too was conscripted. School continued, but she does not recall the details. They had a Christmas celebration in the school; she remembers walking through “crunchy snow” from their house with her mother Helene and sister Sarah—now officially “Else”. She remembers that she recited a Christmas poem which went well. Her two oldest brothers Franz and Heinrich were in the military. That is about all she could recall.

Katharine mentions how bad her mother felt for the Polish family that was removed from the house --now her new home--and forced to live with their family members down the road. Katharine then recalled that the two younger brothers were away as well: Peter had just turned 18 and had been conscripted earlier in the year, and Walter had turned 16 and was sent to a Hitler youth pre-military camp. She remembers that Helene was given a large Hitler portrait to hang in their house because of the number of sons Helene had in the military. Katharine noted that Herr Becker would again be her teacher in Neuland, Paraguay after the war. In Paraguay she would often recall the sound of the snow that December night in Warthegau—similar, she thought, to the sound of the hot Chaco sand under her feet.

Helen Bräul (b. 1903) and her children were from Marienthal, Molotschna--near Tokmak today--and their village was part of the larger "Gnadenfeld trek" out of Ukraine. A number of those participants have written memoirs.

Katie Friesen was a little older than Katharine and upon arrival in Warthegau became a student at the National Socialist teacher training institute at Lutbrandau. This was a continuation of training she and other Mennonite young adults were receiving at the Prischib school near Halbstadt, Molotschna. She recalls in her book, Into the Unknown, that by Christmas 1944

“... all but three of the male students had been drafted into the German army. Those that remained were too young to be enlisted. … our preparations for Christmas were quite subdued and somber… It was a Christmas without Christ. … That is not to say that we did not enjoy the family atmosphere, the singing we did and the gifts we received. Well in advance of Christmas we had also made all kinds of beautiful Christmas cards for our families. Fortunately we could go home for Christmas … My Christmas at home was much more joyous, although we missed [brother] Heinrich very much [in military]. We were happy that he had been able to send a Christmas card and letter. Over Christmas we were able to visit with aunt Susa Dirks and family …” (Note 1)

Helene Dueck was also a teacher-in-training in Lutbrandau. In her book Trübsal und Not, she writes:

“Christmas 1944 ... mother was working for [sic] a Polish farmer. We were poor. We had no presents but we were together and that was worth more than presents. I gave my sister Anni my flute, which I had acquired at the school [Lutbrandau]l; I wanted to give her something, and this was the only thing I owned. ... On Christmas Eve, mother read the Christmas story, then she prayed and we sang several Christmas carols. It had been a quiet, peaceful evening. We talked about father and the boys and went to bed early.” (Note 2)

In Warthegau, Katharina Heinrichs Esau was a 15-year-old participant in the elite one-year Landjahr farm and service program. On December 19, 1944, she was allowed to join her mother in Grenzdorf for Christmas. They had time to travel 24 km to Hohensalza to finalize her application to become a naturalized German citizen, on December 22. On Christmas Eve they walked 4 km to Bartelstätt for a worship service at the Lutheran Church. On Christmas Day, they went to Pakosch (12 km from Grenzdorf) where other relatives were living (note 3). Another participant in housed in Exin recalls that they had each received a swastika pin upon naturalization, and how special this was for her as an eight-year-old child refugee.

Jacob A. Neufeld was handicapped because of Soviet imprisonments and one of the few adult males on the trek. He provides another perspective and important details.

"We celebrated Christmas in 1944 as joyfully and festively as we could, but quietly. We managed to put the times and pain briefly out of mind. This was our first Christmas in Germany. We were impressed with the effort and expense all Germans poured into the celebrations despite the heavy material and spiritual burdens that the sixth year of war had exacted. As refugees from Russia it was a special thrill for us who had foregone the festivity for many years. Almost every family had a small Christmas tree, with or without candles, and many of our refugee families had them as well. There were small gifts and pastries for young and old. Extra foodstuffs were distributed including a chicken or goose for every refugee family. On Christmas Eve almost everyone attended the Evangelical [Protestant-Lutheran] church service that was unusually beautiful and exalting. The minister was home on leave and delivered a deeply serious sermon. There were lovely songs and speeches, all under the words, “Glory to God in the highest, and on earth, peace and good will to all.”

Everything proceeded in the glow of a candlelit tree. Our Gnadenfeld women’s choir was asked to sing a few songs. Small gifts for the children completed the happiness.

On the previous Sunday the National Socialist [Nazi] Party had invited all refugees to its own Christmas celebration. A Christmas tree again stood at the centre of the festivities and there were Christmas carols, speeches, recitations, and small presents for the children. Lacking, however, was a sense of inner exaltation.

Finally, on the evening of Christmas Day, we had our own Gnadenfeld Christmas festivity in the home of Frau Edelburg. Bound together as we were by our common homeland, we gathered with our children, likewise under a sparkling Christmas tree. We read a Christmas sermon and sang familiar carols. The women’s choir added its usual touch of beautiful songs and the children recited well-known poems. We talked about church services and festivities as we remembered them from the Gnadenfeld church and our loved ones buried in the Gnadenfeld cemetery or banished to nameless places. Would we ever see them again? We also remembered Christmas on the trek. The entire evening called forth memories of our old Molochna. It was a familiar fellowship in which we could feel simply at home after all of our sorrows, hardships, and privations. Bound together by mutual sympathy and understanding, we shared our common joys and sorrows.” (Note 4)

Memoir literature is selective and today these memories or edited diaries can be more readily complemented by archival sources, in this case from the Party-controlled newspaper, the Litzmannstädter Zeitung (see pic). All of the Molotschna-area resettlers entered Warthegau via Litzmannstadt.

“First Christmas for the Black Sea Germans in the Reich.” We still remember what it was like when we all sang the Deutschlandlied [national anthem: “Germany, Germany above all, Above everything in the world”] here for the first time.

Also what we felt when we heard the Christmas broadcasts now as not as Germans-living-abroad, but as those who belonged to the German Reich. To be in the Reich! No one can understand this feeling like the one who has stood outside the Reich their whole life.

Then one day a gate opened for the Black Sea Germans—something they could never have imagined in their wildest dreams. Suddenly it was a reality and they entered the Reich!

Even if the sacrifices were painful, even if it was a bitter fact that so many had to leave their husbands and sons behind, nevertheless it was very fortunate for them to be able to enter the Reich. Above all, it means a future for the children.

We saw Black Sea Germans at a Christmas celebration, which many in the Litzmannstadt district are commemorating these days. It was a group of women, two or three old men and some in uniform, plus a handful of children around each woman. It was a good thing that they were not required to sing; they would have been unable because of their emotion.

But devoutly they listened as old and new festive songs were performed for them. The poems read by the women and youth of the [Nazi] Party spoke deeply to them. One noticed how they listened intently when it was said: “We want to work and build, not stand idly by!”

And how all the words of the local [Party] group leader about our love for Germany--which is now in such a difficult battle—touched their hearts.

They really have only one wish, that the Fnhrer should remain alive and lead us to victory. The concern for their livelihood seems almost secondary to them. All the Black Sea German families of the district are now settled. Recently the last ones were getting the most necessary furniture, allowing them to celebrate Christmas in nicer surroundings. But more important to them than these essentials is what the celebration sought to show, namely, that they belong to us, and that we love them.

And then they approached the gift table. The large packages contained a practical gift for each family member. They were tied with a ribbon and on top was the blue candle that they should light in memory of the Germans all over the world.

The women wept as they thought of their past hardship and suffering, but they also cried with joy--that they could actually experience this day. In contrast the eyes of the children shone brightly. It was the first happy Christmas of their lives.

One woman said that she did not want any more Christmas presents. She had already received so many gifts in Germany--she had never been able to give so much to her children as now. What seems meager to us, appeared to her as a princely gift.

Now on Christmas Eve every family will sit around the Christmas tree in their own room and thank God that they were allowed home to the Reich. Never will they forget this Christmas.” (Note 5)

By Christmas 1944, the Nazi regime was exceptionally happy with the Mennonite resettlers, and especially through their strong cooperation with Prof. Benjamin H. Unruh, whom SS Reichsführer Himmler had called the “Moses of the Mennonites.” Unruh had already secured religious freedom for Russian Mennonites as an ethnic, Germanic church, and provided SS authorities with extensive Mennonite ancestral and immigration data based on the work of the Mennonite Kinship Research Working Group which he chaired. Unruh was also working to ensure the Mennonite/ Mennonite Brethren division would not raise its head again; he called for a holy unity of land, blood, faith and mission in Warthegau.

"As Mennonites we have been eyed as quality farmers. Once the victory has been achieved, they want to deploy our people. Here in particular we need an undivided Volk-community. We are too believing not to know that it must be carried and consecrated not only by blood—that too—but by Christian faith." (Note 6)

In a year end review, the Party commissioner had the following to say:

“The best we could save from Russia in terms of [Germanic] blood and ways are the Mennonites, most of whom have been resettled in West Prussia [from Chortitza] and others in Warthegau [others including Molotschna]. The very fact that about 90% of them remained (racially) pure, and linguistically almost exclusively German (Plattdeutsch), speaks in their favour.

Particularly noteworthy is the unwavering will to live even under the most difficult conditions, expressed by a very high number of children.

Their Old Testament first names, partly also surnames, such as Isaac, Esau, Benjamin, Sarah, etc., were exchanged with good German names. Through conversations with their leader, Prof. Benjamin Unruh, I was able to gain an even deeper impression of this strongly Nordic ethnic group. With about 120 surnames the whole ethnic group is captured, which gave the settlements in the area of Saporoshje, Halbstadt, Melitopol, the Volga region and partly to the Caucasus, their character.

In contrast, the Lutheran ethnic Germans from East Volhynia cannot prove the same abundance of children, have entered into more mixed marriages, and are not as racially valuable as the Mennonites. Nevertheless, they represent an asset to the German Reich. ... The Catholics... are racially the least valuable because a large proportion have entered into mixed marriages.” (Note 7)

Unruh was already in discussions with officials who recommended a sooner than planned "return" of the Paraguayan and Brazilian Mennonites as fellow Warthegau colonizers (note 8).

All of the above schemes and plans for the racial colonization of Warthegau--with Mennonites playing a leading agricultural, cultural and racial (!) role--would collapse like a stack of cards within a month and the entire German population of Warthegau and West Prussia was in flight.

This was the last "Nazi Christmas." It was in fact quite forgettable for participants. What Katharine could not forget however was the dispossessed Polish family, the Hitler portrait in their house, and her mother's desire for her boys to return home safely (the youngest, Walter, survived).

                                                            --Arnold Neufeldt-Fast

---Notes---

Map: Kreis Burgund, Warthegau, https://kpbc.umk.pl/dlibra/publication/167966/edition/170631/content

Note 1: Katie Friesen, Into the Unknown (Steinbach, MB: Self-published, 1986), 82f.

Note 2: Helene Dueck, Durch Trübsal und Not (Winnipeg, MB: Centre for Mennonite Brethren Studies, 1995), 80f., https://archive.org/details/durch-truebsal-und-not/mode/2up

Note 3: Katharina Heinrichs Esau, “So bleibt es nicht. Erinnerungen aus meiner Kindheit [bis 1945],” 2002, p. 35. In author’s possession.

Note 4: Jacob A. Neufeld, Path of Thorns: Soviet Mennonite Life under Communist and Nazi Rule, edited by H. L. Dyck, translated by H. L. Dyck and S. Dyck (Toronto: University of Toronto Press, 2014), 303f. The original German: Tiefenwege. Erfahrungen und Erlebnisse bis 1949 (Virgil, ON: Niagara, 1958). See also his shorter article: “Die Flucht: 1943–46,” Mennonite Life 6, no. 1 (January 1951), 12, https://mla.bethelks.edu/mennonitelife/pre2000/1951jan.pdf.

Note 5: “Erste Weihnachten der Schwarzmeerdeutschen im Reich,” Litzmannstädter Zeitung 27, no. 340 (December 24, 1944), 5, https://bc.wimbp.lodz.pl/dlibra/publication/31691/edition/30232/content. Also "Das Weihnachtspüppchen mit Holzkopf," LZ 27, no. 336 (December 20, 1944), 3, https://bc.wimbp.lodz.pl/dlibra/publication/31687/edition/30228/content; also "Reges vorweihnachtliches Wirken der Partei in Litzmannstadt," LZ 27, no. 334 (December 17, 1944), 3, https://bc.wimbp.lodz.pl/dlibra/publication/31685/edition/30226/content.

Note 6: Benjamin H. Unruh, “Ergänzung I zur Einigungsfrage: Zur Taufe (January 31, 1944),” 6b., in Vereinigung Collection, File Folder 1944, Mennonitische Forschungsstelle Weierhof. For fuller background on Unruh, see my essay, “Benjamin Unruh, MCC [Mennonite Central Committee] and National Socialism,” Mennonite Quarterly Review 96, no. 2 (April 2022), 157–205, https://digitalcollections.tyndale.ca/handle/20.500.12730/1571.

Note 7: SS-Untersturmführer P. Godzik, “Jahresbericht Überprüfungsarbeiten in Litzmannstadt,” December 3, 1944, p. 10 (27), Bundesarchiv Berlin-Lichterfeld, R 59/88, https://invenio.bundesarchiv.de/invenio/direktlink/ff10bcb5-3e63-4e0a-ab33-7988251c7709/.

Note 8: Benjamin H. Unruh to the Vereinigung Executive, July 17, 1944, in Vereinigung Collection, File Folder 1944, Mennonitische Forschungsstelle Weierhof.












Print Friendly and PDF

Comments

Popular posts from this blog

Warthegau, Nazism and two 15-year-old Mennonites, 1944

Katharina Esau offered me a home away from home when I was a student in Germany in the 1980s. The Soviet Union released her and her family in 1972. Käthe Heinrichs—her maiden name (b. Aug. 18, 1928)—and my Uncle Walter Bräul were classmates in Gnadenfeld during Nazi occupation of Ukraine, and experienced the Gnadenfeld group “trek” as 15-year-olds together. Before she passed, she wrote her story ( note 1 )—and I had opportunity to interview my uncle. Käthe and Walter both arrived in Warthegau—German annexed Poland—in March 1944 ( note 2 ), and the Reich had a plan for their lives. In February 1944, the Governor of Warthegau ordered the Hitler Youth (HJ) organization to “care for Black Sea German youth” ( note 3 ). Youth were examined for the Hitler Youth, but also for suitability for elite tracks like the one-year Landjahr (farm year and service) program. The highly politicized training of the Landjahr was available for young people in Hitler Youth and its counterpart the League of G...

Village Reports Commando Dr. Stumpp, 1942: List and Links

Each of the "Commando Dr. Stumpp" village reports written during German occupation of Ukraine 1942 contains a mountain of demographic data, names, dates, occupations, numbers of untimely deaths (revolution, famines, abductions), narratives of life in the 1930s, of repression and liberation, maps, and much more. The reports are critical for telling the story of Mennonites in the Soviet Union before 1942, albeit written with the dynamics of Nazi German rule at play. Reports for some 56 (predominantly) Mennonite villages from the historic Mennonite settlement areas of Chortitza, Sagradovka, Baratow, Schlachtin, Milorodovka, and Borosenko have survived. Unfortunately no village reports from the Molotschna area (known under occupation as “Halbstadt”) have been found. Dr. Karl Stumpp, a prolific chronicler of “Germans abroad,” became well-known to German Mennonites (Prof. Benjamin Unruh/ Dr. Walter Quiring) before the war as the director of the Research Center for Russian Germans...

What is the Church to Say? Letter 4 (of 4) to American Mennonite Friends

Irony is used in this post to provoke and invite critical thought; the historical research on the Mennonite experience is accurate and carefully considered. ~ANF Preparing for your next AGM: Mennonite Congregations and Deportations Many U.S. Mennonite pastors voted for Donald Trump, whose signature promise was an immediate start to “the largest deportation operation in American history.” Confirmed this week, President Trump will declare a national emergency and deploy military assets to carry this out. The timing is ideal; in January many Mennonite congregations have their Annual General Meeting (AGM) with opportunity to review and update the bylaws of their constitution. Need help? We have related examples from our tradition, which I offer as a template, together with a few red flags. First, your congregational by-laws.  It is unlikely you have undocumented immigrants in your congregation, but you should flag this. Model: Gustav Reimer, a deacon and notary public from the ...

1920s: Those who left and those who stayed behind

The picture below is my grandmother's family in 1928. Some could leave but most stayed behind. In 1928 a small group of some 511 Soviet Mennonites were unexpectedly approved for emigration ( note 1 ). None of the circa 21,000 Mennonites who emigrated from Russia in the 1920s “simply” left. And for everyone who left, at least three more hoped to leave but couldn’t. It is a complex story. Canada only wanted a certain type—young healthy farmers—and not all were transparent about their skills and intentions The Soviet Union wanted to rid itself of a specifically-defined “excess,” and Mennonite leadership knew how to leverage that Estate owners, and Selbstschutz /White Army militia were the first to be helped to leave, because they were deemed as most threatened community members; What role did money play? Thousands paid cash for their tickets; Who made the final decision on group lists, and for which regions? This was not transparent. Exit visa applications were also regularly reje...

Stalin’s Purge (1937-38) and Mennonite Suffering: 8 theses

1. Millions died under Stalin One of the more recent studies on the Stalin-era estimates that more than 28.7 million people suffered in the northern prisons and slave camps of the Gulag and 2.75 million people died there during Stalin’s reign ( note 1 ). To this number must be added the “close to a million political executions, the millions who died in transit to the Gulag, and some six to seven million who died of starvation during the early 1930s” ( note 2 ). The mass deportation of workers and peasants provided millions of forced labourers in the Arctic and Siberia. George K. Epp calculated that approximately one-third of Mennonites in the Soviet Union—at least 30,000—died due to exposure, beatings, overwork, disease, starvation or shootings ( note 3 ). 2. Mennonites in Ukraine suffered together with their Ukrainian neighbours Moscow was fearful of “losing Ukraine” ( note 4 ) and specifically targeted it with a “lengthy schooling” designed to ruthlessly break the threat of U...

School Reports, 1890s

Mennonite memoirs typically paint a golden picture of schools in the so-called “golden era” of Mennonite life in Russia. The official “Reports on Molotschna Schools: 1895/96 and 1897/98,” however, give us a more lackluster and realistic picture ( note 1 ). What do we learn from these reports? Many schools had minor infractions—the furniture did not correspond to requirements, there were insufficient book cabinets, or the desks and benches were too old and in need of repair. The Mennonite schoolhouses in Halbstadt and Rudnerweide—once recognized as leading and exceptional—together with schools in Friedensruh, Fürstenwerder, Franzthal, and Blumstein were deemed to be “in an unsatisfactory state.” In other cases a new roof and new steps were needed, or the rooms too were too small, too dark, too cramped, or with moist walls. More seriously in some villages—Waldheim, Schönsee, Fabrikerwiese, and even Gnadenfeld, well-known for its educational past—inspectors recorded that pupils “do not ...

Queen Elizabeth II and Aunt Adina Neufeld Bräul

This month (April 2023) we celebrated my aunt’s 97th birthday—Adina Neufeld Bräul. Queen Elizabeth II and Aunt Adina were born within hours of each other, April 20-21, 1926. She once told me—in somewhat different words—that this makes her wonder about God’s providence … In 1944 in German-annexed Poland, my 16-year-old uncle Walter Bräul was required to report for military service. His first thought: no good soldier should be without a girlfriend! Before leaving for training, he asked one of the girls from "the trek" on a date to see a movie in Exin. Seven years later they would marry in Paraguay. Adina and her mother and sister were on the same trek or group (Gnadenfeld/ Molotschna) out of Ukraine as Walter and my mother (in the 2023 photo). Adina’s most terrible memory of the trek was when their wagon almost tipped over into a deep ravine. She was 17—a year older than Walter—and it was Walter’s 17-year-old brother Peter who literally jumped from his wagon to physically stop ...

1923 Mennonite immigrants "kept behind": Lechfeld (Bavaria) transit camp

An important part of the larger 1923 immigration story includes the chapter of the hundreds who were held back at Riga and Southampton and taken to the Lechfeld (Bavaria) transit camp for medical care. “Germany generously and magnanimously helped our organizations, on my intercession, to overcome the manifold difficulties connected with such a ( Volksbewegung ) movement of people in such critical times,” Benjamin H. Unruh wrote some years later ( note 1 ). Just as the first group of Russländer Mennonites set foot in Canada 100 years ago this month, the North American relief effort in the USSR was also winding down (August 1923). The famine relief work in 1921 and 1922 had found broad support in the North American Mennonite community. However excitement about a larger immigration of Russian Mennonites to North America was muted, and a new call to action could not forge the same level of cooperation across Mennonite groups. The plan required huge money guarantees. In USSR B.B. Janz h...

A Traveler's Impressions of the Molotschna, 1927

In November 1927, Susanna Toews of Ohrloff, Molotschna wrote to her brother Gerhard in Canada, "Father is sleeping and the sisters are reading, even though they have read the stuff ten times. . .. Twice a week we get Das Neue Dorf . We read the most important material the first evening and then father reads the rest of it the next day" ( note 1 ). A youth in Friedensruh, Molotschna reported to the communist youth paper Die Saat in 1928, that their village receives 13 copies of Das Neue Dorf , 6 copies of Die Saat , one of the Moscow-based Deutsche Zentral-Zeitung , 16 copies of Die Trompete, 2 copies of Neuland , and some Russian papers as well. On average, 2 papers per household--all communist papers. A Mennonite-based monthly agricultural journal, “The Practical Agriculturalist” ( Der praktische Landwirt ) had been approved for publication in Ukraine in 1924 but was shut down in December 1926. Government authorities in Ukraine were exasperated to see a “significant a...

The Shift from Dutch to German, 1700s

Already in 1671, Mennonite Flemish Elder Georg Hansen in Danzig published his German-language catechism ( Glaubens-Bericht für die Jugend ) as preparation for youth seeking baptism. Though educational competencies varied, Hansen’s Glaubens-Bericht assumed that youth preparing for baptism had a stronger ability to read complex German than Dutch ( note 1 ). Popular Mennonite preacher Jacob Denner (1659–1746), originally from the Hamburg-Altona Mennonite Church, lived in Danzig for four years in the early 1700s. A first volume of his Dutch sermons was published in 1706 in Danzig and Amsterdam, and then in 1730 and 1751 he published two German collections. Untrained preachers would often read Denner’s sermons: “Those who preached German—which all Prussian preachers around 1750 did, with the exception of the Danzig preachers—had no sermons books from their co-religionists other than this one by Jacob Denner” ( note 2 ). In Danzig and the Vistula Delta region there were some differences...