Skip to main content

Molotschna Liberation, October 1941

On October 12 and 13, 1941, as many as 10,000 Mennonites at two Molotschna-area train stations--awaiting deportation to Kazakhstan--were liberated by German military and were free to return to their homes (note 1).

Ten days earlier most had been ordered to pack and be ready within two hours to be taken by wagon to the Stulnewo train station (between Hamberg, Klippenfeld and Waldheim) or the station at Nelgovka, east of Franzthal.

Advance German reconnaissance spies were active in the Molotschna villages, some in NKVD (Soviet secret police) uniform seeking hidden Soviet military assets. In the villages men “armed with manure forks and pitchforks,” as well as Russian activists and party members in Gnadenfeld with semi-automatic weapons, for example, were sent out in the early mornings to scout for armed German paratroopers (note 2).

German spy planes also air-dropped leaflets written in both German and Russian: “Jews and Communists, flee! Not one of you will survive. We will find you even in the remotest corner” (note 3). Memoirs recall that trains east were jammed with Jewish families, and a stream of Jewish refugees flowed through the Molotschna as well—“with their possessions piled on their wagons” (note 4).

There they were organized into village groups each large enough to fill a box car. Rumour was that they were to be taken to Kazakhstan or Siberia before the arrival of German troops; some had already left two days earlier.

“We saw hundreds of little groups of people camped on the barren ground. … we dug 6 ft. by 4 ft. by 2ft. deep holes in the still soft soil, using our suitcases or boxes as walls, and blankets or tarps as roofs” (note 5). Rockets lit up the night sky; as they waited at Stulnevo all witnessed an unforgettable day-time aerial “dog fight.”

"The retreating [Soviet] army began to blow up railway tracks. Though pieces of rail, some several feet long, whizzed above and around us, we were uninjured … . All the granaries of wheat were set afire. … A Russian aircraft flew low above our heads and landed a short distance from us. As the plane again took to the air and came flying towards us, we were terrified. … Like bolts of lightening in a clear sky, two German planes suddenly appeared, and the Russian aircraft was sent hurtling to earth. It contained the incendiary bombs which were to destroy us." (Note 6)

Vulnerable and cold, “there was a lot of praying and singing under the open sky with a morning worship service and hymns including ‘Nearer, my God, to Thee,’ … ‘Out of the depths I cry to Thee,’ and many more” (note 7). Various memoirs recall gratefully that Stulnewo’s stationmaster saved many lives by loading crates instead of people on a few of the trains that stopped; in turn he was later rewarded by the German Wehrmacht with special rations (note 8).

The same was happening at the Nelgovka station with the remaining residents of the south-east corner of Molotschna, including Marienthal and Pordenau (numbers uncertain, but smaller). Again, police on horseback had come to each house, knocked on the window, and told the families to bake and cook and be prepared to evacuate the next evening. “When our wagon train was past the hedge out on the open prairie, a frightening noise roared towards us. They were ‘enemy’ planes swooping over us,” so close that one could “count the pilot’s teeth,” one Marienthaler recalled (note 9).

Here too the first trains were delayed; others did not stop, which meant that evacuees had to wait on the open field for multiple nights. A few found space in an empty grain elevator, but the station master ordered it blown up the next day. “We were in the waiting room … when suddenly a Russian soldier appeared,” Albert Dahl recalled. “And as he walked past he said loudly to himself so that those nearby could understand: ‘Get out of here, this will soon be burning.’ We had hardly reached the fields when everything went up in flames. Cold, wet snow was falling, and we lay there all night.” 

My then four-year-old mother could still recall how her brothers and others gathered the larger pieces of sheet metal for shelter (note 10).The station master approached one of the Marienthal families with a request: “He said he had done us a favour by not stopping that last train because he thought we would rather wait here for the Germans than go East;” he wanted a horse to make his getaway. Another Red Army soldier asked for civilian clothing for his flight (note 11).

Soon after the tracks were bombed, an advance group of three “finely dressed” German soldiers on motorcycles and side-cars arrived—“they looked to us as if they had arrived out of another world—so self-confident,” and they “greeted and addressed us as ‘comrades,’” Marienthaler Albert Dahl recalled (note 12).

The 11th German Army under General-Oberst Erich von Manstein and the Panzer (Tank) Group Kleist surrounded two Russian armies in Molotschna (note 13). According to Horst Gerlach, “dozens” of West Prussian Mennonites were in the 60th Motorized Division and the Panzer Group Kleist, which arrived in the Mennonite areas in 1941 (note 14).

The German victory in the city of Melitopol and Molotschna was completed on Monday, October 6, but it took another week before all would be home.

A German Rear Army Command Division (Korück) was established in Melitopol and was responsible to secure supply routes, pacify the newly occupied territory, and create transit camps for prisoners of war. Its captain Hauptmann Rottendorf ordered that ethnic German mayors be appointed and that the villages and be posted with clear signage as a “German Colony (village).” In Gnadenfeld the military command appointed a mayor who was a "well-known drunkard, illiterate, and a person of weak character”, according to scribe, Jacob Neufeld (note 15).

Rottendorf was concerned with infractions by allied Romanian soldiers, the plundering of factories, warehouses and facilities in towns, and to arrest deserters and “politically unacceptable elements” (note 16). The latter were delivered directly to the S.D. in Melitopol, typically responsible for executions. The predominantly Mennonite village of Lichtenau handed over the bookkeeper of their oil press—“presumed to be a Jew”—to Rottendorf, who on the same day turned over 75 Jews to the S.D. (note 17).

On October 11, some 2,000 Jews were killed in Melitopol (note 18).

Soon those who had dug tank traps west of the Dnieper returned home. “[M]any walked barefooted; others wrapped rags around their feet to ease some of the soreness and keep them warm. As they followed the German army they begged for food from the Ukrainian people and slept in straw stacks” (note 19). A group returned to Wernersdorf on October 10; on October 12 Rottendorf found a group of “36 ethnic German refugees” in Gnadenfeld (Bogdanowka) “who had been forced by the Russians to do fortification work near Kachowka and were on their way back to their home villages” (note 20).

My mother’s oldest brothers Franz and Heinrich Bräul were among those who found their way back to Marienthal during these days. Mennonites were in shock and overwhelmed, while tremendously happy to be free fom the NKVD and Stalin's Bolshevik reign of terror. 

            ---Arnold Neufeldt-Fast

---Notes---

Note 1: Otto Dirks, Memories that Shape the Future: An Autobiography (Self-Published; no date), 23.

Note 2: Horst Gerlach, Die Rußlandmennoniten: Ein Volk unterwegs, vol. 1, 5th edition (Kirchheimbolanden, Pfalz: Self-published, 2008), 89; Gerhard Lohrenz, ed., Lose Blätter, III. Teil (Winnipeg, MB: Self-published, 1976), 128; Anne Giesbrecht Fast and Hans Fast, Two Lives, One Faith. The Memoirs of Anne Giesbrecht Fast and Hans Fast (Waterloo, ON: Self-published, 2006), 59.

Note 3: Johann Rehan, “Etwas aus der Vergangenheit” 1992/1995. Copy of hand-written memoir in author’s possession. Rehan was living in Schardau.

Note 4: Katie Friesen, Into the Unknown (Steinbach, MB: Self-published, 1986), 37; also Helene Dueck, Durch Trübsal und Not (Winnipeg, MB: Centre for Mennonite Brethren Studies, 1995), 35, https://archive.org/details/durch-truebsal-und-not/mode/2up.

Note 5: Dirks, Memories that Shape the Future, 21.

Note 6: Susanna Toews, Trek to Freedom: The Escape of Two Sisters from South Russia during World War II, translated by Helen Megli (Winkler, MB: Heritage Valley, 1976), 17f.; cf. also Jacob A. Neufeld, Path of Thorns: Soviet Mennonite Life under Communist and Nazi Rule, edited by H. L. Dyck, translated by H. L. Dyck and S. Dyck (Toronto: University of Toronto Press, 2014), 214f.

Note 7: A. A. Toews, ed., Mennonitische Märtyrer der jüngsten Vergangenheit und der Gegenwart, vol. 2: Der große Leidensweg (North Clearbrook, BC: Self-published, 1954), 189; also reported in Gerhard Lohrenz, ed., Lose Blätter, vol. 3 (Winnipeg, MB: Self-published, 1976), 128f.

Note 8: Horst Gerlach, Die Rußlandmennoniten: Ein Volk unterwegs, vol. 1, 5th edition (Kirchheimbolanden (Pfalz): Self-published, 2008), 90; Elisabeth Heidebrecht Steffen, “Wernersdorf.” Mennonitische Geschichte und Ahnenforschung, 1, https://media.chortitza.org/pdf/kb/wernd7.pdf; Dirks, Memories that Shape the Future, 22.

Note 9: Selma Kornelsen Hooge and Anna Goossen Kornelsen, Life Before Canada (Abbotsford, BC: Self-published, 2018), 50.

Note 10: Hooge and Kornelsen tell the same story (Life Before Canada, 52).

Note 11: Hooge and Kornelsen, Life Before Canada, 52.

Note 12: Albert Dahl, interview with author, July 26, 2017.

Note 13: For a map of military movements with commentary, cf. Gerlach, Rußlandmennoniten I, 89.

Note 14: Gerlach, Rußlandmennoniten I, 90.

Note 15: J. Neufeld, Path of Thorns, 220.

Note 16: Rottendorf, Korück 553, Sonder-Befehl, October 17, 1941, Bundesarchiv RH 23/78, no. 30 [60], https://invenio.bundesarchiv.de/invenio/direktlink/f45f2bf5-8a76-4fb2-b85a-e36717dd72af/. Cf. related memoirs, e.g., Hooge and Kornelsen, Life Before Canada, 54.

Note 17: Rottendorf, Korück 553, Telegram to Nikolajew, October 16, 1941, Bundesarchiv RH 23/78, no. 37 [74].

Note 18: Alexander Kruglov, “Jewish losses in Ukraine, 1941–1944,” in The Shoah in Ukraine: History, Testimony, Memorialization, edited by Ray Brandon and Wendy Lower (Bloomington, IN: Indiana University Press, 2008), 255.

Note 19: Helmut Huebert, Molotschna Historical Atlas (Winnipeg, MB: Springfield, 2003), 181, https://archive.org/details/MolotschnaHistoricalAtlasOCRopt. See also account by Anna Braun who with two other women and six men moved 700 head of cattle east across the Dnieper from Neu-Chortitza, but also escaped back (“Neu-Chortitza [Baratov] Dorfbericht,” 10, in Stumpp, “Village Reports Commando Dr. Stumpp,” BA R6/623, Mappe 184, May 1942, https://tsdea.archives.gov.ua/deutsch/gallery.php?tt=R_6_623+Rayon%3A+Sofijevka%0D%0AKreisgebiet%3A+Pjatichatki%0D%0AGenerelbezirk%3A+Dnjepropetrowsk+Dorf%3A+Neu-Chortitza%0D%0Arussisch+%E2%80%93+Nowo-Chortitza+&p=R_6_623%5C%D1%823_510-593%0D%0A#lg=1&slide=0).

Note 20: Rottendorf, Kontrolle des Strassenverkehrs, October 13, 1941, BA RH 23/78, no. 55b [111]; Steffen, “Wernersdorf,” 2.

---

To cite this page: Arnold Neufeldt-Fast, "Molotschna Liberation, October 1941," History of the Russian Mennonites (blog), November 12, 2023, https://russianmennonites.blogspot.com/2023/11/molotschna-liberation-october-1941.html.

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

The End of Schardau (and other Molotschna villages), 1941

My grandmother was four-years old when her parents moved from Petershagen, Molotschna to Schardau in 1908. This story is larger than that of Schardau, but tells how this village and many others in Molotschna were evacuated by Stalin days before the arrival of German troops in 1941. -ANF The bridge across the Dnieper at Chortitza was destroyed by retreating Soviet troops on August 18, 1941 and the hydroelectric dam completed near Einlage in 1932 was also dynamited by NKVD personnel—killing at least 20,000 locals downstream, and forcing the Germans to cross further south at Nikopol. For the next six-and-a-half weeks, the old Mennonite settlement area of Chortitza was continuously shelled by Soviet troops from Zaporozhje on the east side of the river ( note 1 ). The majority of Russian Germans in Crimea and Ukraine paid dearly for Germany’s Blitzkrieg and plans for racially-based population resettlements. As early as August 3, 1941, the Supreme Command of the Soviet Forces received noti...
Post a Comment
Read more

Mennonites in Danzig's Suburbs: Maps and Illustrations

Mennonites first settled in the Danzig suburb of Schottland (lit: "Scotland"; “Stare-Szkoty”; also “Alt-Schottland”) in the mid-1500s. “Danzig” is the oldest and most important Mennonite congregation in Prussia. Menno Simons visited Schottland and Dirk Phillips was its first elder and lived here for a time. Two centuries later the number of families from the suburbs of Danzig that immigrated to Russia was not large: Stolzenberg 5, Schidlitz 3, Alt-Schottland 2, Ohra 1, Langfuhr 1, Emaus 1, Nobel 1, and Krampetz 2 ( map 1 ). However most Russian Mennonites had at least some connection to the Danzig church—whether Frisian or Flemish—if not in the 1700s, then in 1600s. Map 2  is from 1615; a larger number of Mennonites had been in Schottland at this point for more than four decades. Its buildings are not rural but look very Dutch urban/suburban in style. These were weavers, merchants and craftsmen, and since the 17th century they lived side-by-side with a larger number of Jews a...
Post a Comment
Read more

Russia: A Refuge for all True Christians Living in the Last Days

If only it were so. It was not only a fringe group of Russian Mennonites who believed that they were living the Last Days. This view was widely shared--though rejected by the minority conservative Kleine Gemeinde. In 1820 upon the recommendation of Rudnerweide (Frisian) Elder Franz Görz, the progressive and influential Mennonite leader Johann Cornies asked the Mennonite Tobias Voth (b. 1791) of Graudenz, Prussia to come and lead his Agricultural Association’s private high school in Ohrloff, in the Russian Mennonite colony of Molotschna. Voth understood this as nothing less than a divine call upon his life ( note 1; pic 3 ). In Ohrloff Voth grew not only a secondary school, but also a community lending library, book clubs, as well as mission prayer meetings, and Bible study evenings. Voth was the son of a Mennonite minister and his wife was raised Lutheran ( note 2 ). For some years, Voth had been strongly influenced by the warm, Pietist devotional fiction writings of Johann Heinrich Ju...
Post a Comment
Read more

1929 Flight of Mennonites to Moscow and Reception in Germany

At the core of the attached video are some thirty photos of Mennonite refugees arriving from Moscow in 1929 which are new archival finds. While some 13,000 had gathered in outskirts of Moscow, with many more attempting the same journey, the Soviet Union only released 3,885 Mennonite "German farmers," together with 1,260 Lutherans, 468 Catholics, 51 Baptists, and 7 Adventists. Some of new photographs are from the first group of 323 refugees who left Moscow on October 29, arriving in Kiel on November 3, 1929. A second group of photos are from the so-called “Swinemünde group,” which left Moscow only a day later. This group however could not be accommodated in the first transport and departed from a different station on October 31. They were however held up in Leningrad for one month as intense diplomatic negotiations between the Soviet Union, Germany and also Canada took place. This second group arrived at the Prussian sea port of Swinemünde on December 2. In the next ten ...
Post a Comment
Read more

Mennonite-Designed Mosque on the Molotschna

The “Peter J. Braun Archive" is a mammoth 78 reel microfilm collection of Russian Mennonite materials from 1803 to 1920 -- and largely still untapped by researchers ( note 1 ). In the files of Philipp Wiebe, son-in-law and heir to Johann Cornies, is a blueprint for a mosque ( pic ) as well as another file entitled “Akkerman Mosque Construction Accounts, 1850-1859” ( note 2 ). The Molotschna Mennonites were settlers on traditional Nogai lands; their Nogai neighbours were a nomadic, Muslim Tartar group. In 1825, Cornies wrote a significant anthropological report on the Nogai at the request of the Guardianship Committee, based largely on his engagements with these neighbours on Molotschna’s southern border ( note 3 ). Building upon these experiences and relationships, in 1835 Cornies founded the Nogai agricultural colony “Akkerman” outside the southern border of the Molotschna Colony. Akkerman was a projection of Cornies’ ideal Mennonite village outlined in exacting detail, with un...
Post a Comment
Read more

School Reports, 1890s

Mennonite memoirs typically paint a golden picture of schools in the so-called “golden era” of Mennonite life in Russia. The official “Reports on Molotschna Schools: 1895/96 and 1897/98,” however, give us a more lackluster and realistic picture ( note 1 ). What do we learn from these reports? Many schools had minor infractions—the furniture did not correspond to requirements, there were insufficient book cabinets, or the desks and benches were too old and in need of repair. The Mennonite schoolhouses in Halbstadt and Rudnerweide—once recognized as leading and exceptional—together with schools in Friedensruh, Fürstenwerder, Franzthal, and Blumstein were deemed to be “in an unsatisfactory state.” In other cases a new roof and new steps were needed, or the rooms too were too small, too dark, too cramped, or with moist walls. More seriously in some villages—Waldheim, Schönsee, Fabrikerwiese, and even Gnadenfeld, well-known for its educational past—inspectors recorded that pupils “do not ...
Post a Comment
Read more

Volendam and the Arrival in South America, 1947

The Volendam arrived at the port in Buenos Aires, Argentina on February 22, 1947, at 5 PM, exactly three weeks after leaving from Bremerhaven. They would be followed by three more refugee ships in 1948. The harassing experiences of refugee life were now truly far behind them. Curiously a few months later the American Embassy in Moscow received a formal note of protest claiming that Mennonites, who were Soviet citizens, had been cleared by the American military in Germany for emigration to Paraguay even though the Soviet occupation forces “did not (repeat not) give any sanction whatever for the dispatch of Soviet citizens to Paraguay” ( note 1 ). But the refugees knew that they were beyond even Stalin’s reach and, despite many misgivings about the Chaco, believed they were the hands of good people and a sovereign God. In Buenos Aires the Volendam was anticipated by North American Mennonite Central Committee workers responsible for the next leg of the resettlement journey. Elisabeth ...
Post a Comment
Read more

On Becoming the Quiet in the Land

They are fair questions: “What happened to the firebrands of the Reformation? How did the movement become so withdrawn--even "dour and unexciting,” according to one historian? Mennonites originally referred to themselves as the “quiet in the land” in contrast to the militant--definitely more exciting--militant revolutionaries of Münster ( note 1 ), and identification with Psalm 35:19f.: “Let not my enemies gloat over me … For they do not speak peace, but they devise deceitful schemes against those who live quietly in the land.” How did Mennonites become the “quiet in the land” in Royal Prussia? Minority non-citizen groups in Poland like Jews, Scots, Huguenots or the much smaller body of Mennonites did not enjoy full political or economic rights as citizens. Ecclesial and civil laws left linguistic or religious minorities vulnerable to extortion. Such groups sought to negotiate a Privilegium or charter with the king, which set out a legal basis for some protections of life an...
Post a Comment
Read more

What were Molotschna Mennonites reading in the early 1840s?

Johann Cornies expanded his Agricultural Society School library in Ohrloff to become a lending library “for the instruction and better enlightenment of every adult resident.” The library was overseen by the Agricultural Society; in 1845, patrons across the colony paid 1 ruble annually to access its growing collection of 355 volumes (see note 1 ). The great majority of the volumes were in German, but the library included Russian and some French volumes, with a large selection of handbooks and periodicals on agronomy and agriculture—even a medical handbook ( note 2 ). Philosophical texts included a German translation of George Combe’s The Constitution of Man ( note 3 ) and its controversial theory of phrenology, and the political economist Johann H. G. Justi’s Ergetzungen der vernünftigen Seele —which give example of the high level of reading and reflection amongst some colonists. The library’s teaching and reference resources included a history of science and technology with an accomp...
Post a Comment
Read more

Fraktur (or Gothic) font and Kurrent- (or Sütterlin) handwriting: Nazi ban, 1941

In the middle of the war on January 1, 1942, the Winnipeg-based Mennonitische Rundschau published a new issue without the familiar Fraktur script masthead ( note 1 ). One might speculate on the reasons, but a year earlier Hitler banned the use of the font in the Reich . The Rundschau did not exactly follow all orders from Berlin—the rest of the paper was in Fraktur (sometimes referred to as "Gothic"); when the war ended in 1945, the Rundschau reintroduced the Fraktur font for its masthead. It wasn’t until the 1960s that an issue might have a page or title here or there with the “normal” or Latin font, even though post-war Germany was no longer using Fraktur . By 1973 only the Rundschau masthead is left in Fraktur , and that is only removed in December 1992. Attached is a copy of Nazi Party Secretary Martin Bormann's official letter dated January 3, 1941, which prohibited the use of Fraktur fonts "by order of the Führer. " Why? It was a Jewish invention, apparent...
1 comment
Read more